9/15 面白い作文

添削しながら、ウケてしまった文があるので紹介します。（中３の男の子が書いたもの）

私の趣味
私の趣味は何かを私も良く知らないんだ。大好きなのはもちろん遊びだ。あることわざの言うように遊びは子どもの天性だ。しかしもう九年生になったので、ちょっと慎まなければならないんだ。だから今、私はとても苦しいんだ。以上は無駄話のようだが、全部私の心の奥底から発せられた言葉だ。

夏休みにしたこと
私は昼休み（←夏休みの間違い）のはじめの頃はずっと遊んでいるのだから終わるとき、ずっと宿題をやっている手も足もとても疲れました。だから、私の苦しみが通りすぎてからその苦しみを再び思い起こして教訓とする。以後はこんなことをしない。

日本について知りたいこと
いろいろあるので、いえない。１番知りたいのは、日本の物価はどうしてこんなに速いのか。（←高いのかの間違い）

この生徒はきっと中国語で話すときも面白い言い回しを使っているのではないかと思う。

そして日本のドラマを見て、日本語を勉強する子もおおいので、男の子はよく「?だ」と言います。私がなにか間違えたことを言ったときも、「違う、そうではない」と言われたりして、多分ああいうのは全部ドラマの影響かと思います。